Stan Swamy seeks to be heard before he is transferred to another jail